合欢诗五首·其二
杨方〔魏晋〕
磁石招长针,阳燧下炎烟。
宫商声相合,心同自相亲。
我情与子合,亦如影追身。
寝共织成被,絮用同功绵。
暑摇比翼扇,寒坐并肩毡。
子笑我必哂,子戚我无欢。
来与子共迹,去与子同尘。
齐彼蛩蛩兽,举动不相捐。
惟愿长无别,合形作一身。
生有同室好,死成并棺民。
徐氏自言至,我情不可陈。
译文及注释
译文
磁石必定吸引长针,阳燧之下必能让燃起的火烟飞升。
宫商之声必能相和,心同自应相亲。
我与你情投意合,就好像影之随形。
但愿睡觉同盖共织的被,穿衣则将“同功”绵缝制的衣穿在身。
暑天共摇比翼扇,寒冬同坐并肩毡不离分。
你笑之时我也必定笑,你悲之时我也不会欢欣。
你来我与你同来共车迹,你去我与你同去同扬尘。
我们整齐一致就好像那蛩蛩与蟨,一举一动都不相离弃恩爱深。
只希望长久都不分离,将两人合为一个身。
生是同室的情侣,死是同棺的人。
徐淑自言爱夫爱得深,但我对你的深情却说也说
杨方
东晋会稽人,字公回。初为小吏。为诸葛恢所识,荐郡功曹主簿。王导辟为掾,迁司徒参军事。求补远郡,欲闲居著述,补高梁太守。以年老,弃郡归。卒于家。有《五经钩沈》、《吴越春秋》等。 12篇诗文
饮酒·其八
陶渊明〔魏晋〕
青松在东园,众草没其姿。
凝霜殄异类,卓然见高枝。
连林人不觉,独树众乃奇。
提壶抚寒柯,远望时复为。
吾生梦幻间,何事绁尘羁。
诸葛亮空城计
《三国志》〔魏晋〕
亮屯于阳平,遣魏延诸军并兵东下,亮唯留万人守城。晋宣帝率二十万人拒亮,而与延军错道,径至前,当亮六十里所,侦候白宣帝,说亮在城中兵少力弱。亮亦知宣帝垂至,已与相逼。欲前赴延军,相去又远,回迹反追,势不相及。将士失色,莫知计出。亮意气自若,敕军中皆卧旗息鼓,不得妄出庵幔;又令大开四城门,扫地却洒。宣帝常谓亮持重,而猥见势弱,疑其有伏兵,于是引军北趣山。明日食时,亮谓参佐抚手大笑曰:“司马懿必谓吾怯,将有强伏,循山走矣。”候逻还白,如亮所言。宣帝后知,深以为恨。